{"id":192,"date":"2026-03-25T18:57:32","date_gmt":"2026-03-25T17:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/?page_id=192"},"modified":"2026-03-25T19:08:36","modified_gmt":"2026-03-25T18:08:36","slug":"historique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/historique\/","title":{"rendered":"Historique"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-ada9b331 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#12121224;min-height:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.469), 1.25rem);font-style:normal;font-weight:400\">\n<p style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">En 2010, notre petite troupe rencontr\u00e9e au club th\u00e9\u00e2tre de la ville de Saint-Maur (94) a des envies d\u2019aventures, de plateaux de th\u00e9\u00e2tre, de musique et de chant. Elle a surtout envie d\u2019\u00eatre ensemble et d\u2019explorer le champ des possibles de cette amiti\u00e9 atypique. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Inspir\u00e9s par un de nos jeux de soir\u00e9es adolescentes, l\u2019id\u00e9e de traduire litt\u00e9ralement les grands tubes est test\u00e9e dans les bars et les restaurants, puis dans les rues des festivals (Printemps de Bourges, les Francofolies, Avignon).<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Le concept pla\u00eet et notre \u00e9nergie insouciante attire. Les \u00e9quipes de Blue Line Productions nous remarquent dans les rues et s\u2019embarquent avec nous dans cette improbable \u00e9pop\u00e9e. Le spectacle prend forme petit \u00e0 petit. Le principe de traduction est une source de com\u00e9die in\u00e9puisable pour nous. Il fait appara\u00eetre des personnages, des situations, une histoire. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Chaque date en tourn\u00e9e devient un labo d\u2019exp\u00e9rimentation de nos d\u00e9lires. Les Franglaises permet d\u2019int\u00e9grer toutes nos folies et nos lubies. Il sera modulable, \u00e9volutif, vivant ! Cela sera la cl\u00e9 de notre lien avec le public qui nous suit pour partie depuis des ann\u00e9es, mais permettra aussi de ne jamais nous installer\u2026 et finalement de durer. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">On ne br\u00fble pas d&rsquo;\u00e9tape. Les salles de tourn\u00e9e sont de plus en plus grandes, les s\u00e9ries parisiennes prometteuses. Les m\u00e9dias s&#8217;emparent du projet et en 2015, le Moli\u00e8re du Spectacle Musical met un coup de projecteur incroyable sur les Franglaises.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Loin de nous sentir arriv\u00e9s, l&rsquo;app\u00e9tit redouble. L&rsquo;envie est de pousser les murs et de nous agrandir. Au fil des ann\u00e9es et des rencontres, 15 interpr\u00e8tes et techniciens rejoignent l&rsquo;\u00e9quipe, multipliant les possibilit\u00e9s, le plaisir, les couleurs musicales et l&rsquo;\u00e9criture du show.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1810\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lesfranglaises.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LesFranglaises_historique-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-193\" srcset=\"https:\/\/lesfranglaises.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LesFranglaises_historique-scaled.jpg 1810w, https:\/\/lesfranglaises.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LesFranglaises_historique-212x300.jpg 212w, https:\/\/lesfranglaises.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LesFranglaises_historique-724x1024.jpg 724w, https:\/\/lesfranglaises.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LesFranglaises_historique-768x1086.jpg 768w, https:\/\/lesfranglaises.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LesFranglaises_historique-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/lesfranglaises.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LesFranglaises_historique-1448x2048.jpg 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2010, notre petite troupe rencontr\u00e9e au club th\u00e9\u00e2tre de la ville de Saint-Maur (94) a des envies d\u2019aventures, de plateaux de th\u00e9\u00e2tre, de musique et de chant. Elle a surtout envie d\u2019\u00eatre ensemble et d\u2019explorer le champ des possibles de cette amiti\u00e9 atypique. Inspir\u00e9s par un de nos jeux de soir\u00e9es adolescentes, l\u2019id\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-192","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesfranglaises.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}